几乎所有没有学好英语的人都埋怨不能记住单词,觉得怎么塞也塞不进脑袋去。有一个点我必须说得很清楚,就是,学习英语的目的绝对不能是“累积单词”, 也不能是“分析语法”,如果你学英语的时候把注意力只放在累积单词或分析语法,保证你会觉得学习是很耗劲儿。把自己的目的作为累积单词也是错误的。
当然,词组量越多,你用英语的广泛沟通能力就越多,可是直接去背单词不是累积词组量的准确方法!换句话来说,不要把学习的方法和学习的结果混为一体!
背单词作为重要学习方法也带着一个特别不好的副作用,就是用“翻译”作为自己“会”或者“不会”的标准。什么意思呢? 很多人认为,中文字能翻译成英文词的时候才等于“会”,或者看到英文单词的时候能翻译成确切的中文字才代表“会”。 这样看问题是错误的。