如果你有机会参与西方人的真实生活，特别是那些有一定教育背景和对世界现象有自己的观点的人的生活，你经常会听到类似这种词，比如lemmings、sheeple等等。你可以听到他们说：”The lemmings are all going to run off the cliff.””The sheeples are following these stupid politicians.”等等这种话，就是sheeples在跟随这些没脑子的政治家，lemmings很快就从悬崖掉下去等等。

首先，你得明白，在西方，有相当多一部分人看清楚了群体的行为不一定准确。有时人们为了在一起，就是要跟随。他们不会好好地看真实的情况，也不会看那些该看的数据，就做了结论。大家在一起，是因为集体让人觉得安全，不用动脑子，不用去分析，也不想真正知道自己在干什么......只要跟随大家，就是最舒服的。

通常，说起这种事情的人，都觉得这种行为是太愚蠢了，因此是用比喻来反映。lemming就是旅鼠，一种小动物。旅鼠有个习性，就是每隔一段时期就会像疯了一样，然后一起跑到海边，从悬崖跳下摔死。

sheeple呢，是一个新词，把sheep（绵羊）和人变成一体，就是表示这些人跟绵羊一样，没脑子，只会变成一小群，糊里糊涂地往一个方向去跑。

在现代社会里，有这种问题的人非常多。比如我们见过，在公司里面，有的人说互联网营销什么的，大家都是怎么怎么做，所以我们应该怎么怎么做。但是，如果你真正地钻进那些数据，看看其他公司是怎么做的，虽然有些公司是用这么一些方式来干活，或者做市场，但是他们的这些方法不一定行。

你自己要成功，必须得好好看自己的情况，完全认识自己的环境，然后走到本质，找到最适合你自己的那种方式，来解决问题和赢得市场，不能跟随大群体。因为大群体总体而言是没脑子的，大群体真的像小绵羊或旅鼠那样，是没脑子的，一起互相拷贝，互相跟随，但是里边是不是准确，就很难说了。

所以，如果在生活当中，要好好地成功，得看自己的本质，围绕自己的本质做出准确的决定。在西方，这种想法也比较多，因此在英语世界里边，有人用旅鼠或者sheeple来描述西方文化的这种观点。

www.kungfuenglish.com