今天我们要看 沉淀 的情况。 沉淀是女的，今年 29岁了，经过英语顾问辅导电话，她把她的英语学习目标最后定为下边几个点：

1、听：能直接听懂VOA

2、说：能给别人讲自己的故事

3、读：能读outlier等原版书

4、写：能直接用英文写周记大概800个单词

5，做梦也可以用英语

沉淀已经走到可以用英语沟通含义的地步，绝对不是一个初学者。虽然她现在的语速还没有达到母语者的速度，她完全能够沟通清楚，就是说对方完全能听懂 沉淀想沟通什么。她能够描述场景，用胶水词儿把不同词组链接起来等。呐，既然如此她提高的机会在哪儿？

首先， 沉淀在比喻上经常给卡住，比如 "window of opportunity" 类似这种话。还有，她的说法还没有地道的味道，比如她说"I was gone to the city". 这个完全能明白，同时母语者的说话习惯是 "I had gone to the city" - 或者 "I went to the city".

比喻怎么学呢？最主要是要认识到一个重要道理，就是语言的本质就是比喻。不管哪个语言或者哪个文化，我们经常用具体的现象来描述一个抽象的概念，这个就是比喻的核心。比喻在英语里边经常出现，你在学英语的过程中每天肯定会遇到很多。

如果遇到不明白的英语，沉淀需要先问自己，会不会是一个比喻？在学功夫英语的过程中也要特别注意讲比喻的内容，因此提高自己对比喻的敏感度。

另外，关于说法的问题，这个基本上是一个语感的问题，虽然有意识得注意有一点帮助，但是学这个东西主要是在下意识里边。 怎么学？最好是把注意力放在完全明白功夫英语里边The Third Ear的内容，因此多次遇到同样的架构，然后自己在沟通的时候肯定会有感觉，这个词组或者这句话该怎么说，那时候相信自己的感觉就可以了。这样学下去会把越来越多词组和短句说得地道！